Antrag: Sitzungsvorlagen in einfacher Sprache

Das IT-Referat wird aufgefordert mit Unterstützung von KI-Modellen Sitzungsvorlagen für alle Münchner*innen unter Verwendung von einfacher Sprache zugänglicher zu machen. Bei der Entwicklung sollen Teile der Zielgruppe von einfacher Sprache mit einbezogen werden.

Geprüft werden soll auch, ob der volle Umfang in einfache Sprache übersetzt werden kann oder ob zumindest die Zusammenfassung technisch möglich ist.

Begründung

 

Sitzungsvorlagen enthalten viele Informationen und Entscheidungsvorschläge, die alle Menschen in München betreffen. Leider sind sie durch die teils komplexen Sachverhalte und die offizielle Schriftsprache für viele eine große Hürde, die die Beteiligung an der städtischen Politik hemmt. Mit mindestens einer Zusammenfassung in einfacher Sprache kann sich jede*r Münchner*in klar über die Themen im Stadtrat informieren und leichter an der politischen Willensbildung mitwirken.
Künstliche Intelligenz bietet hier klares Potenzial die politische Partizipation für alle zu erleichtern. Vor allem, wenn die Implementierung gut begleitet und das entsprechende KI-Modell speziell für diese Aufgabe eingerichtet wird. Es muss klar vermieden werden, dass durch die Vereinfachung durch die KI wichtige Informationen entfallen oder verfälscht werden.

 

Initiative: 
Stadträtin Brigitte Wolf 

Gezeichnet: 

Stadträtin Marie Burneleit 

Stadtrat Stefan Jagel
Stadtrat Thomas Lechner

Hier geht´s zum Antrag im RatsInformationsSystem: risi.muenchen.de/risi/antrag/detail/9403899